Výslovnost zejména zahraničních značek, které logicky nevychází pouze z anglického jazyka, bývá častokrát oříškem pro každého z nás. Zpravidla to funguje tak, že název někde zaslechneme a hned si myslíme, že takto se vyslovuje správně. To však pochopitelně nemusí být pravda. Přinášíme vám krátký výčet značek z různých průmyslových odvětví, které patrně vyslovujete špatně. Začneme módou…
Givenchy
Obvyklá výslovnost: givenčáj, givenči
Správná výslovnost: ži-van-ši
ZARA
Obvyklá výslovnost: zara
Správná výslovnost: tha-ra (španělský přízvuk na „tha“ zní jako „f“)
ASOS
Obvyklá výslovnost: asos, ej-sos
Správná výslovnost: ejs-os
Hermès
Obvyklá výslovnost: hermes
Správná výslovnost: ermés
Louis Vuitton
Obvyklá výslovnost: luj vitón
Správná výslovnost: luy vito(n) (silný francouzský přízvuk)
Supreme
Obvyklá výslovnost: saprým
Správná výslovnost: su-prým
Stüssy
Obvyklá výslovnost: stasy, stusy
Správná výslovnost: stú-si
Yves Saint-Laurent
Obvyklá výslovnost: ívs sejnt lóren
Správná výslovnost: ív sa lohó (opět důraz na francouzský přízvuk)
Nike
Obvyklá výslovnost: najk
Správná výslovnost: najkí
Nutella
Obvyklá výslovnost: nutela
Správná výslovnost: njú-te-la, na-te-la
Porsche
Obvyklá výslovnost: porše, porš
Správná výslovnost: pó-š(ha)
Hoegaarden
Obvyklá výslovnost: hogárdn, hoegárdn
Správná výslovnost: hú-gar-den
IKEA
Obvyklá výslovnost: ikea, ájkíja
Správná výslovnost: í-kej-a(h), i-ky-ja
Hublot
Obvyklá výslovnost: hablot
Správná výslovnost: iblo
Volkswagen
Obvyklá výslovnost: volksvágn
Správná výslovnost: folks-wag(e)n
Huawei
Obvyklá výslovnost: huavej, hájvej, huajví
Správná výslovnost: wá(u)-wej
